Sentencias de interpretación prejudicial que reconocen un acto aclarado

El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina (TJCA) reconoce que la doctrina del acto aclarado es aplicable a la interpretación prejudicial del derecho andino.

Los jueces nacionales de única o última instancia que tienen que resolver una controversia aplicando una norma andina ya no estarán obligados a formular consulta prejudicial al TJCA cuando este ya ha interpretado dicha norma con anterioridad:

Proceso 450-IP-2022 del 10 de noviembre de 2023, publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5373 del 10 de noviembre de 2023.
Artículos 135 (literales a, b, c, h y último parágrafo) y 137 de la Decisión 486 — «Régimen Común sobre Propiedad Industrial».
 
  • Formas usuales de los productos o de sus envases, formas o características impuestas por la naturaleza o la función del producto o del servicio en la conformación de signos, pp. 7-9.
  • Registro de un color delimitado por la forma, pp. 9-10.
  • La marca de color delimitado por una forma y la libre competencia, pp. 10-11.
  • Particularidades de la acción por infracción de una marca de color delimitado por una forma, pp. 11-13.
  • El trade dress, pp. 14-17.
  • La distintividad adquirida o “secondary meaning”, pp. 17-19.
Proceso 257-IP-2022 del 23 de octubre de 2023, publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5343 del 25 de octubre de 2023.
Artículos 14, 16 (incisos 1 y 2), 18, 30 (inciso 1) y 45 (incisos 2 y 3) de la Decisión 486 — «Régimen Común sobre Propiedad Industrial».
 
  • El criterio jurídico interpretativo del acto aclarado es aplicable al mecanismo procesal de la interpretación prejudicial del ordenamiento jurídico andino, pp. 2-5.
  • Las reivindicaciones y el análisis de patentabilidad. El requisito de claridad y concisión, pp. 7-9.
  • El trámite de solicitud de patentes en la Decisión 486. El examen de forma. El examen de patentabilidad, pp. 9-13.
  • Notificación de informes técnicos, pp. 13-14.
  • La potestad a la oficina de patentes para solicitar un informe de expertos o de organismos científicos o tecnológicos, pp. 14-17.
  • Notificación de informes técnicos en el marco de un procedimiento de nulidad de una patente, pp. 17-19.
Proceso 75-IP-2023 del 23 de octubre de 2023, publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5357 del 6 de noviembre de 2023.
Artículos 135 (literales b y c) y 150 de la Decisión 486 — «Régimen Común sobre Propiedad Industrial».
 
  • El criterio jurídico interpretativo del acto aclarado es aplicable al mecanismo procesal de la interpretación prejudicial del ordenamiento jurídico andino, pp. 2-5.
  • La marca tridimensional. Reglas para realizar el examen de registrabilidad de marcas tridimensionales, pp. 6-8.
  • Formas usuales de los productos o de sus envases, formas o características impuestas por la naturaleza o la función del producto o del servicio en la conformación de signos, pp. 8-11.
  • Formas u otros elementos que den una ventaja funcional o técnica, pp. 11-12.
  • Sobre el posible riesgo de confusión entre un diseño industrial y una marca tridimensional, pp. 12-16.
  • Sobre la existencia de infracción a una marca tridimensional en un escenario en el que los productos materia de la presunta infracción han venido siendo comercializados por años con anterioridad al otorgamiento del registro marcario, pp. 16-17.
  • Particularidades relacionadas con la marca tridimensional prevista en la Decisión 486, pp. 17-25.
Proceso 231-IP-2021 del 6 de octubre de 2023, publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5337 del 11 de octubre de 2023.
Artículos 136 (literal b), 172, 190, 192 y 195 de la Decisión 486 — «Régimen Común sobre Propiedad Industrial».
 
  • El criterio jurídico interpretativo del acto aclarado es aplicable al mecanismo procesal de la interpretación prejudicial del ordenamiento jurídico andino, pp. 2-5.
  • Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica, fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos, pp. 8-9.
  • El nombre comercial. Características y su protección, pp. 9-11.
  • Ámbito territorial de protección del nombre comercial. La coexistencia, pp. 11-15.
  • El registro del nombre comercial. La nulidad de registro de un nombre comercial, pp. 16-18.
  • El registro o depósito de un nombre comercial. Sobre la posibilidad de dejar sin efecto el depósito de un nombre comercial. pp. 18-20.
  • Cancelación por falta de uso de un nombre comercial. La protección del nombre comercial. El depósito o registro de un nombre comercial es meramente declarativo. El nombre comercial registrado y no registrado. Diferencia entre acción de cancelación de marca y de nombre comercial, pp. 20-27.
  • Acción por infracción de derechos. Los derechos del titular de un nombre comercial de impedir a un tercero la infracción de los derechos de propiedad industrial en el comercio, pp. 27-28.
  • Los nombres de dominio y su relación con los derechos de propiedad industrial, pp. 28-32.
  • Sobre la probanza de una infracción marcaria a través de un establecimiento virtual identificado con un nombre de dominio que actúa como nombre comercial, pp. 32-34.
  • Particularidades relacionadas con la figura jurídica del nombre comercial prevista en la Decisión 486, pp. 34-44.
Proceso 108-IP-2021 del 6 de octubre de 2023, publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5337 del 11 de octubre de 2023.
Artículos 11, 13 y 18 de la Decisión 571 y literal c) del primer párrafo del artículo 53 del anexo de la Resolución 1684 — «Actualización del Reglamento Comunitario de la Decisión 571».
 
  • El criterio jurídico interpretativo del acto aclarado es aplicable al mecanismo procesal de la interpretación prejudicial del ordenamiento jurídico andino, pp. 2-5.
  • La responsabilidad de un tercero autorizado (agencia despachante o agente de aduanas) por la veracidad o exactitud de la información o valor declarado en aduana, pp. 6-10.
Proceso 248-IP-2022 del 12 de septiembre de 2023, publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5307 del 12 de septiembre de 2023.
Artículos 136 (literal a) y 161 de la Decisión 486 - «Régimen Común sobre Propiedad Industrial»
 
  • El criterio jurídico interpretativo del acto aclarado es aplicable al mecanismo procesal de la interpretación prejudicial del ordenamiento jurídico comunitario andino, pp. 2-5.
  • La transferencia del registro de una marca. Requisitos y efectos, pp. 6-8.
  • Los contratos de licencia para la explotación de la marca. El contrato de licencia exclusiva, pp. 8-10.
  • La solicitud de transferencia de un registro marcario como fundamento del legítimo interés para presentar oposición a una solicitud de registro de marca, pp. 10-11.
  • Particularidades relacionadas con los requisitos y efectos de los contratos de licencias de uso y las transferencias de marcas, pp. 11-22.
Proceso 342-IP-2022 del 6 de septiembre de 2023, publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5303 del 7 de septiembre de 2023.
Artículo 146 de la Decisión 486 — «Régimen Común sobre Propiedad Industrial»
 
  • El criterio jurídico interpretativo del acto aclarado es aplicable al mecanismo procesal de la interpretación prejudicial del ordenamiento jurídico comunitario andino, pp. 2-5.
  • La oposición andina. El interés real en el mercado. La acreditación del interés legítimo del opositor, pp. 6-13.
  • El legítimo interés en la oposición a un registro de marca, pp. 13-14.
  • La oposición temeraria, pp. 14-16.
  • Las oposiciones contra la solicitud de registro marcario regulada en el último párrafo del artículo 146 de la Decisión 486, pp. 16-18.
  • La oposición en el marco de un examen de registrabilidad. Debida motivación de los actos, pp. 18-20.
  • La solicitud de transferencia de un registro marcario como fundamento del legítimo interés para presentar oposición a una solicitud de registro de marca, pp. 20-21.
  • El derecho preferente derivado de una acción de cancelación de marca versus la oposición andina, pp. 21-22.
  • Particularidades relacionadas con la oposición andina prevista en la Decisión 486, pp. 22-30.
Proceso 71-IP-2023 del 6 de septiembre de 2023, publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5303 del 7 de septiembre de 2023.
Literal g) del artículo 136 de la Decisión 486 - «Régimen Común sobre Propiedad Industrial»

  • El criterio jurídico interpretativo del acto aclarado es aplicable al mecanismo procesal de la interpretación prejudicial del ordenamiento jurídico comunitario andino, pp. 2-5.
  • Irregistrabilidad de signos que contienen términos de la cultura de una región, pp. 5-8.
Proceso 387-IP-2022 de fecha 11 de julio de 2023 publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5247 del 13 de julio de 2023.
Artículos 258, 259 y 267 de la Decisión 486 — «Régimen Común sobre Propiedad Industrial»
 
  • Los actos de competencia desleal tipificados en la Decisión 486, pp. 5-13.
  • La diferencia entre infracción de derechos marcarios y actos de competencia desleal. Las autoridades competentes, pp. 13-18.
  • Particularidades relacionadas con la competencia desleal vinculada a la propiedad industrial, pp. 18-21.
Proceso 182-IP-2022 de fecha 11 de julio de 2023 publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5247 del 13 de julio de 2023.
Artículos 113, 115 y 116 de la Decisión 486 - «Régimen Común sobre Propiedad Industrial»
 
  • Definición y naturaleza del diseño industrial. Derechos que confiere al titular del registro de un diseño industrial y alcance de su protección, pp. 6-10.
  • La novedad como requisito de registrabilidad. Las diferencias secundarias, pp. 10-12.
  • Cotejo entre diseños industriales. Los elementos de uso común y las diferencias secundarias, pp. 12-13.
  • Aporte arbitrario del diseñador con relación a objetos cuya apariencia externa se encuentre dictada por consideraciones de orden técnico, pp. 13-15.
  • Oposición en un procedimiento de registro de diseño industrial, pp. 15-16.
  • Notificación del informe técnico (medio probatorio) en el procedimiento de registro de diseño industrial. La protección del derecho de defensa y el debido proceso, pp. 17-18.
  • Particularidades relacionadas con los requisitos y procedimiento para el registro de diseños industriales, pp. 18-24.
Proceso 90-IP-2022 de fecha 11 de julio de 2023 publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5247 del 13 de julio de 2023.
Artículos 136 (literal d) y 172 de la Decisión 486 - «Régimen Común sobre Propiedad Industrial»
 
  • Irregistrabilidad de signos que sean idénticos o se asemejen a un signo distintivo de un tercero, cuando el solicitante haya sido un representante o distribuidor o expresamente autorizado por el titular, pp. 6-8.
  • La acción de nulidad en el marco de la Decisión 486. Causales, pp. 8-10.
  • La legitimación para la interposición de la acción de nulidad relativa, p. 10. 
  • La nulidad relativa del registro de marca obtenido de mala fe, pp. 10-13.
  • Prescripción de la acción de nulidad relativa del registro de marca, pp. 13-14.
  • Particularidades sobre la nulidad del registro de una marca prevista en la Decisión 486, pp. 14-19.
Proceso 383-IP-2021 de fecha 17 de mayo de 2023 publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5186 del 22 de mayo de 2023.
Artículos 3 [definición de autor y titular], 13, 15, 44, 48, 49, 54 y 57 de la Decisión 351 – «Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos»
 
  • El autor y la titularidad. Definición y diferencias, pp. 7 - 8.
  • El derecho del autor de realizar, autorizar o prohibir la comunicación pública de su obra, pp. 8-12.
  • La comunicación pública de obras audiovisuales en hoteles y otros establecimientos de hospedaje, pp. 12-14.
  • La afiliación a una sociedad de gestión colectiva. Principio de exclusividad de la actividad de una sociedad de gestión colectiva, pp. 14-18.
  • Las tarifas a cobrar por parte de las entidades de gestión colectiva, pp. 18-20.
  • La legitimidad para actuar de las sociedades de gestión colectiva, pp. 20-22.
  • La indemnización por daños y perjuicios en los casos de derechos de autor, pp. 22-24.
Proceso 03-IP-2022 de fecha 17 de mayo de 2023 publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5186 del 22 de mayo de 2023.
Artículos 1, 2, 3, 4, 5, 14, 15, 16 y 17 de la Decisión 571 – «Valor en aduana de las Mercancías Importadas»; artículos 2 (literales b, d, e, h, y p); 4, 5, 8, 36, 41, 42, 50, 53 y 54 del anexo de la Resolución 1684 — «Actualización del Reglamento Comunitario de la Decisión 571»; y el Comentario 1.1 de los Textos del Comité Técnico de Valoración en Aduana de la Organización Mundial de Aduanas

  • Explicación de los métodos para determinar el valor en aduana, pp. 13-55.
  • Las facultades de la autoridad aduanera de los Países Miembros. Facultad de control posterior de las autoridades aduaneras de los Países Miembros. El principio de complemento indispensable, pp. 55-64.
Proceso 153-IP-2022 de fecha 17 de mayo de 2023 publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5187 del 22 de mayo de 2023.
Artículos 135 (literales b, i), 136 (literales a, h), 228 y 230 de la Decisión 486 — «Régimen Común sobre Propiedad Industrial»

  • Irregistrabilidad de signos engañosos, pp. 6-7.
  • La protección jurídica de la marca notoriamente conocida en la Comunidad Andina, pp. 7-16.
Proceso 243-IP-2022 de fecha 17 de mayo de 2023 publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5187 del 22 de mayo de 2023.
Artículo 155 de la Decisión 486 — «Régimen Común sobre Propiedad Industrial»

  • El derecho al uso exclusivo de un signo distintivo. El uso sin consentimiento como base de una acción por infracción de derechos, pp. 6-9.
  • La acción por infracción de derechos. Los derechos del titular de una marca de impedir a un tercero la infracción de los derechos de propiedad industrial en el comercio, pp. 9-23.
  • La interposición de una medida cautelar y la interrupción del plazo de prescripción de la acción por infracción de derechos de propiedad industrial, pp. 23-25.
  • Particularidades relacionadas con la infracción de derechos de propiedad industrial concedidos por el registro de una marca, pp. 25-35.
Proceso 475-IP-2022 de fecha 11 de abril de 2023 publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5155 del 12 de abril de 2023.
Artículos 14, 16 y 18 de la Decisión 486 – «Régimen Común sobre Propiedad Industrial»

 

  • Concepto de invención y requisitos de patentabilidad, pp. 6-7.
  • La novedad, pp. 7-9.
  • El nivel inventivo y el estado de la técnica, pp. 9-14.
  • El papel del técnico medio en la materia. Proscripción del análisis tipo «hindsight» o «ex post facto», pp. 14-15.
Proceso 426-IP-2022 de fecha 11 de abril de 2023 publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5155 del 12 de abril de 2023.
Artículos 165, 166 y 167 de la Decisión 486 - «Régimen Común sobre Propiedad Industrial»

 

  • Cancelación de un registro de marca por falta de uso. Procedimiento, pp. 6-8.
  • La cancelación parcial por no uso de la marca, pp. 8-10.
  • Carga de la prueba en la cancelación de un registro por falta de uso de la marca, p. 10.
  • El uso efectivo de la marca. La puesta a disponibilidad de los productos o servicios en el comercio. La exportación de un producto desde los Países Miembros como forma de uso de una marca, pp. 10-17.
  • La marca usada por el licenciatario o el autorizado para ello, pp. 17-18.
  • Causales de justificación para el no uso de la marca, pp. 18-20.
  • El uso de la marca de manera diferente a la registrada, pp. 20-22.
Proceso 344-IP-2022 de fecha 11 de abril de 2023 publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5154 del 12 de abril de 2023.
Artículos 134, 135 (literales a y b), 136 (literal a), y 150 de la Decisión 486 – «Régimen Común sobre Propiedad Industrial»

 

  • Concepto de marca. Requisitos para el registro de las marcas, pp. 6-9.
  • Irregistrabilidad de signos por falta de distintividad. El origen empresarial de una marca, pp. 10-11.
  • Signos conformados por denominaciones descriptivas, genéricas y de uso común, pp. 11-14.
  • Marcas evocativas, p. 14.
  • Examen de registrabilidad y debida motivación de los actos, pp. 14-16.
  • Autonomía de la oficina nacional competente para tomar decisiones, pp. 16-18.
Proceso 171-IP-2022 de fecha 11 de abril de 2023 publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5154 del 12 de abril de 2023.

 

Artículo 26 (numeral 2) del Reglamento Comunitario de la Decisión 571 de la Comisión de la Comunidad Andina – «Valor en Aduana de las Mercancías Importadas», contenido en el anexo de la Resolución 846 de la Secretaría General de la Comunidad Andina

 

  • Los cánones o licencias de derechos de propiedad intelectual en la determinación del valor en aduana, pp. 5-13.
Proceso 391-IP-2022 publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5147 del 13 de marzo de 2023.
(Literal a) del artículo 136 y artículo 151 de la Decisión 486 – «Régimen Común sobre Propiedad Industrial»

 

  • Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica, fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos, pp. 3-7.
  • Criterios para realizar la comparación de los signos en conflicto de acuerdo con su naturaleza, pp. 7-
    17.
  • Conexión entre productos y/o servicios de la Clasificación Internacional de Niza, pp. 17-20.
Procesos 350-IP-2022, 261-IP-2022 y 145-IP-2022 publicados en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5146 del 13 de marzo de 2023.
(Literal a) del artículo 136 y artículo 151 de la Decisión 486 – «Régimen Común sobre Propiedad Industrial»

 

  • Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de confusión directo, indirecto y de
    asociación. Similitud ortográfica, fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos.
  • Criterios para realizar la comparación de los signos en conflicto de acuerdo con su naturaleza.
  • Conexión entre productos y/o servicios de la Clasificación Internacional de Niza.